restraintglossary / RESTRAINT, 克制, 抑制, 控制, 禁止, 约束, 遏制, 限制 restraintn. (1)限制;控制;约束 (2)禁止;抑制;克制;遏制 (3)(=restraint of trade) (4)管束;监禁;拘押 词条贡献者 法律翻译Roger,在一家顶尖欧洲律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译,专注翻译各类与北欧业务有关的法律文件。
restraint RESTRAINT restraint, n. 1. Confinement, abridgment, or limitation (a restraint on the freedom of speech). See PRIOR RESTRAINT. 2. Prohibition of…
limitation LIMITATION, 境界, 局限, 时效, 有效期限, 极限, 界线, 界限, 范围, 限制, 限度 limitation n. (1)限制;限度;极限 (2)界限;界线;范围;境界 (3)局限 (4)(诉讼或追诉)时效 (5)有效期限 契据、财产转让书或遗嘱中的一个条款,规定财产转让、遗赠的条件,特别是规定受让人的财产权益的最长享有期限,或至某一特定事件发生时终止,此后该财产权益即为后一受让人享有。有效期与条件或权利终止条件不同,后者可以在权益的最长享有期前终止。有效期可以是附条件的〔conditional〕或附加性的〔collateral〕,前者规定在作出或发生某事时,财产权益即终止,而另一权益开始;后者规定权益的终止期,但可以在某一不特定事件发生时提前终止,如契约规定,甲将拥有某项地产直至乙去罗马。 (6)相反占有权〔adverse possession〕转为所有权所必须经过的占有期限