astrictglossary / astrict, 束缚, 约束, 限制 astrictv. 〈苏格兰〉限制;约束;束缚 词条贡献者 法律翻译李黎,毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院,专注翻译各类与福利、薪酬及雇佣有关的法律文件。
retenementum RETENEMENTUM, 扣押, 扣留, 限制 retenementum n. (英格兰古法)限制;扣留;扣押 在土地转让中常用「没有任何限制」〔sine ullo retenemento〕表明转让者转让其土地上全部财产。
limit LIMIT, 减少, 规定, 限制, 限定 limit v. (1)限制 (2)减少 (3)限定;规定(范围) 如「to limit an estate」指限定财产权的有效期限,契据中以此目的使用的词语称作「限定词」〔words of limitation〕,例:在转让土地「给甲及其继承人」〔to A and his heirs〕的条款中,「及其继承人」是限定词,表明甲作为购买人的财产权益范围。 n. (4)界限;界线;边线 (5)限制;限度;极限 (6)(权力、权利、权限的)范围