meeting of the mindsglossary / MEETING OF THE MINDS, 合意 meeting of the minds合意 指合同当事人对合同内容及条款的相互同意。合意为合同的基本要素,应由当事人作出意思表示。 词条贡献者 资深译员王漾,毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校,擅长翻译各类与雇主商业秘密相关的法律文件。
mutual consent mutual consent, 合意, 意思表示一致 mutual consent 合意;意思表示一致 这是每个合同的核心要素,要求当事人在允诺和对价等方面完全达成一致,否则不能成立合同。 (→mutual assent)
concurrence CONCURRENCE, 合意, 同意, 同意票, 赞同 concurrence n. (1)同意;赞同;合意 (2)同意票 指法官对判决投的同意票,但其理由常与判决依据不同。 (3)(=concurring opinion)