effetglossary / (复)财产, effet, 动产, 汇票 effet〈法〉 (1)汇票 (2)(复)财产;动产 用于遗嘱中时,该词和英语中的动产〔effects〕同义。在有些情况下也可以指立遗嘱人的全部财产,包括其不动产在内。 词条贡献者 法律翻译家欣,毕业于德国顶尖的高级翻译学院,专注翻译各类与体育诉讼有关的法律文件。
bona et catalla BONA ET CATALLA, 动产, 物品和动产 bona et catalla 〈拉〉物品和动产;(全部)动产 相当于英文的「goods and chattels」,可包括属于某人的全部动产。