bona mobiliaglossary / BONA MOBILIA, 动产 bona mobilia〈拉〉动产 指自身可以移动或可以从一地转移到另一地，而非永久附属于某一农地、建筑物的财产。 词条贡献者 译员Roger，毕业于欧洲一流的高级翻译学院，专注翻译各种与公共及基础设施融资有关的法律文件。
personal property PERSONAL PROPERTY, 动产 personal property (1)动产 除不动产外的一切财产。包括有形动产和无形动产。前者如牲畜、家具、货物，后者如养老金、股份、专利权、版权。 (2)个人财产 指不用于经营活动孳生收益的财产。包括不动产和动产。前者如个人住房，后者如衣服、家具。
goods and chattels GOODS AND CHATTELS, 动产 goods and chattels (全部)动产 用以指动产的常用词组，区别于不动产。在遗嘱中，如未加限制，则指全部动产。
词条贡献者