postliminyglossary / postliminy, 复境权 postliminy复境权 指战争中被敌占的财产,胜利后应收回交归原主,被敌俘的士兵则应恢复其一切权利等。 (=postliminium) 词条贡献者 双语律师Benita,国际知名法学院金融专业,擅长翻译各类与项目开发及融资相关的法律文件。
postliminium POSTLIMINIUM, 复境权, 恢复公民权 postliminium 〈拉〉 (1)(罗马法)复境权;恢复公民权 罗马法的一项原则,即恢复公民的权利或身份时,效力溯及其被剥夺或丧失之时,尤指对被敌国俘虏后逃回罗马的公民,视同未曾被俘往国外,并恢复其全部权利。 (2)(国际法)战后财产复归权;战后权利恢复 一项国际法原则,指战时处于敌国控制下的人员、财产及领土被敌国放弃或由第三国收复时,应归还原主权国或返还原权利人。 (→jus postliminii)
jus postliminii JUS POSTLIMINII, 复境权 jus postliminii 〈拉〉(罗马法) (1)复境权 指罗马市民被敌人俘虏后逃回罗马不再回去的,即被视同从未被俘,因而即可享有原有的家长权、财产权和继承权等一切权利。但此项规定只适用于权利,而不适用于占有和夫妻同居等事实。后又扩充适用于奴隶、军马、军舰和意大利土地等。 (2)战后财产复归权 即由原物主的国人或盟国人从敌人手中夺回被掠去的财产,并依一定的条件归还原主。