champartglossary / champart, 地租 champartn. ) 〈法〉地租 依照双方协定或习惯,土地所有者将土地授予另一方,条件是后者将每年收成的一部分交给土地所有人。 (2)助讼;帮讼(=champerty) 词条贡献者 双语律师Andrew,欧洲名校国际税法专业,擅长翻译各类与国际税法相关的法律文件。
firma FIRMA, 地租, 租赁契约 firma 〈拉〉(英格兰古法) (1)租赁契约 (2)地租 通常以实物〔provisions〕支付,但有时也以货币支付,货币地租后被称为「白色租金」〔alba firma〕,因其以白银或其它货币支付。 (3)御膳贡物 诺曼征服后规定的向国王进贡足够招待国王一夜的膳食费用。 (4)宴会;晚餐 (5)住宅;宅基地