in judicioglossary / IN JUDICIO, 在审理中, 在法庭上, 当着法官的面 in judicio〈拉〉(罗马法)当着法官的面；在法庭上；(案件)在审理中 指罗马诉讼程序的第二阶段，即在民选法官〔judex〕面前进行的事实审阶段。(→in jure) 词条贡献者 译者成昱，毕业于世界顶级翻译学院，擅长翻译各种与集体诉讼相关的法律文件。
presence of the court presence of the court, 在法庭上, 当庭 presence of the court (在)法庭上；当庭 指与法官或其他法庭官员在一起或者与他们非常靠近的情况。在藐视法庭罪的认定中，如果某一行为是在法官或法庭上其他人员的视线以内实施的，且意图在于使法庭活动中断，该行为即是当庭实施的行为。有的法院裁决认为对该词应作宽泛的解释，「the court」应当包括法官、法庭〔courtroom〕、陪审团、陪审团室，以及由它们构成的整体。
词条贡献者