down paymentglossary / down payment, 定金, 履行保证金, 首付款 down payment定金;履行保证金;(分期款的)首付款 指在订立买卖合同时以现金或其他等值物支付的部分款项,以作为履约担保或预付款项。 (→earnest money) 词条贡献者 译者Jenny,毕业于英国顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与ERISA 诉讼相关的法律文件。
earnest money earnest money, 定金 earnest money 定金 买方在订立合同时预先向卖方支付的部分价款,以表明其将履行合同的意图和能力。合同中一般规定,如果买方违约,定金将不返还。
purchase money PURCHASE MONEY, 买卖价款, 购货款, 首付款 purchase money (1)买卖价款;购货款 (2)首付款 在购买财物时首次支付的部分价款,余额可在提供担保的情况下分期支付。 (3)(购买土地的)对价 包括金钱、实物或劳务。 (→earnest money)