judgment quasi in rem
准对物判决 法院基于其对被告对位于其辖区内的财产享有的权益具有管辖权作出的判决，而非基于其对被告或财产本身具有管辖权作出的判决。
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
词条贡献者