judgment quasi in remglossary / judgment quasi in rem, 准对物判决 judgment quasi in rem准对物判决 法院基于其对被告对位于其辖区内的财产享有的权益具有管辖权作出的判决,而非基于其对被告或财产本身具有管辖权作出的判决。 词条贡献者 译员Daniel,毕业于法国顶尖的高级翻译学院,专注翻译各种与数据隐私、安全及网络犯罪有关的法律文件。