layglossary / LAY, 世俗的, 外行的, 捕获物分红, 提出(主张、要求等)凡俗的, 陈述, 非专业的, 非职业的 layn. (捕鱼船或捕鲸船上代替工资的)捕获物分红 v.陈述；提出(主张、要求等) a. (1)凡俗的；世俗的 与教会的神职人员相对而言。 (2)外行的；非职业的；非专业的 尤指法律或医学的外行。 词条贡献者 资深译员姚坚，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与私募资本有关的法律文件。
loquela LOQUELA, 主张, 交谈, 对话, 谈话, 陈述 loquela 〈拉〉谈话；交谈；对话；陈述；主张 在英格兰古法中，这一术语指诉讼双方当事人之间对争论点的口头争辩，现称为诉答程序〔pleadings〕。也指庭外和解。 (→imparlance)
词条贡献者