sursumredditioglossary / sursumredditio, 放弃, 转让 sursumredditio〈拉〉(古)放弃；转让 指经双方合意，由一方将地产转让出去，尤指佃户把依照公簿记录的租赁不动产〔copyhold estate〕转让给领主。 (→surrender) 词条贡献者 资深译员Daniel，国际知名法学院法律英语专业，擅长翻译涉及工程与建设领域的法律文件。
alienation ALIENATION, 财产让渡, 转让 alienation n. (1)转让；财产让渡 指出于当事人自愿的财产的完全转让，尤指不动产的绝对转让，可以以遗嘱、赠与、交易等方式进行。它不同于依照法律规定发生的财产移转。 (2)分裂；不和 (3)疯狂；精神错乱
转让 Abtretung, alienazione, ASSIGNMENT, cesión, CESSION, cessione, transferencia, transfert, transmisión, trasferimento, Übertragung, 转让 转让 英语：assignment 法语：cession, transfert 德语：Abtretung, Übertragung 意大利语：trasferimento, cessione, alienazione 西班牙语：transmisión, transferencia, cesión
词条贡献者