criminal prosecutionglossary / CRIMINAL PROSECUTION, 刑事诉讼, 刑事起诉 criminal prosecution刑事起诉；刑事诉讼 指为了使被指控的人被定罪并被判处刑罚而在有管辖权的法院提起的诉讼。它不仅包括起诉、裁决有罪或无罪，也包括在被告人被定罪的情况下对其科处刑罚。 词条贡献者 译员张宏，知名法学院法律翻译专业，专注翻译各种与调查与白领犯罪辩护有关的法律文件。
criminal information criminal information, 刑事起诉 criminal information 〈英〉刑事起诉 指由总检察长或刑事部的主事法官〔Master of the Crown Office〕作为起诉人，不经由大陪审团作出报告〔presentment〕或公诉书〔indictment〕，在高等法院王座分庭提起的刑事控诉。除由总检察长依职权提起的刑事起诉外，其他的刑事起诉已于1938年被废除。1967年的《刑法》〔Criminal Law Act〕彻底废除了这一程序。 (→information)
词条贡献者