ear-markglossary / ear-mark, 标记 ear-markn. 标记 加在一事物上以区别于他事物的符号或标志。该词的字面意思是指耳记,最初原为打在羊或其他家畜耳朵上的戳记。当一件财产能与其它同类财产区别开来时,便可以说该项财产被打上了耳记〔ear-marked〕。 v.打耳记;作标记;区分 词条贡献者 资深译员Brendan,毕业于亚洲一流的高级翻译学院,擅长翻译各类与商业与人权诉讼相关的法律文件。
mark (文盲在法律文件上代替签名的)画押, MARK, 商标, 服务标志, 标签, 标记, 特征, 金银重量单位, 马克, 马尔克公社 mark n. (1)(旧时欧洲大陆的)金银重量单位 (2)马克 德国、芬兰等国的货币单位。 (3)(文盲在法律文件上代替签名的)画押 (4)标签;商标(→trademark) (5)服务标志(→servicemark) (6)特征;标记 (7)(古)马尔克公社;马尔克公社土地 在早期条顿法律和英国法律中的一种村落共同体,是当时最基层的政治组织;也指这种村落共同体所共同所有的土地;这些共同体相互联合可以组成更高一级的组织,即百户区。
indicia INDICIA, INDICIUM, 标记, 表明事实可能存在的情况, 象征 indicia n. (1)indicium之复数 (2)标记;象征;表明事实可能存在的情况 其存在可导致某种结论,在罗马法中大致相当于情况证据〔circumstantial evidence〕。