money of adieuglossary / money of adieu, 保证金, 定金 money of adieu〈法〉定金；保证金 法国奥尔良省〔Orleans〕用语，指在议价完成后双方分手时交付的金钱(adieu是法文，表示再见，所以有此名称)。法语中较常用「arrhes」表示定金。 (→earnest money) 词条贡献者 法律翻译Jenna，欧洲顶尖商学院国际经济法专业，专注翻译各类与投资基金和私募股权有关的法律文件。
denarius Dei 「上帝的便士」, DENARIUS DEI, 定金 denarius Dei 〈拉〉(古)「上帝的便士」；定金 当事人一方支付的用以证明磋商完成、合同成立的金钱，因其早期常被捐赠给教堂或穷人，因而得名「上帝的便士」。它与arra不同，后者构成合同对价的一部分，而它则不属于合同对价的组成部分。 (→earnest money；arras)
earnest EARNEST, 定金, 预付的部分货物 earnest n. 定金；预付的部分货物 合同一方当事人为担保合同的履行而预先向另一方交付的部分价款或货物 。(→earnest money)
词条贡献者