utter barristerglossary / UTTER BARRISTER, 外席律师 utter barrister〈英〉外席律师 指只能在法庭上的围栏以外进行辩护的资历较低的初级出庭律师，以区别于皇家大律师〔Queen’s Counsel〕及旧时的高级律师〔serjeants-at-law〕，后两者都可坐在法庭上的围栏以内。 词条贡献者 资深译员Lorna，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与房地产投资信托有关的法律文件。
outer bar OUTER BAR, 外席律师 outer bar 〈英〉外席律师 即初级出庭律师〔junior barrister〕，因其只能在法庭围栏〔bar〕以外进行诉讼活动而得名，区别于皇家大律师〔Queen’s Counsel〕，后者则可在法庭的围栏以内进行诉讼活动。
词条贡献者