just compensation

〈美〉合理补偿因国家征用私有财产而给予所有人的合理补偿。计算标准包括再生产该财产的成本、市场价值和对所有人剩余财产的损失。美国宪法第五条修正案规定，除非给予合理补偿，私有财产不应被征用，合理补偿即指被征用财产的等值金钱。

译者Lisa，毕业于美国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译涉及体育及娱乐业领域的法律文件。

Related