trust certificateglossary / TRUST CERTIFICATE, 信托证书 trust certificate信托证书 通常是铁路部门为购置新设备而出具的一种法律文件,以此作为支付融资贷款的担保。据此,该设备的所有权由受托人拥有,直至信托证书出具人付清全部款项。 (→equipment trust certificate) 词条贡献者 资深译员Laura,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与美国公司法规有关的法律文件。
deed of trust deed of trust, 信托契据, 信托证书 deed of trust 〈美〉信托契据;信托证书 美国一些州规定在设立抵押时所使用的一种文据。根据这种文据,将不动产的法定所有权交给一位或多位受托人托管,以保证债务清偿。它在形式上与抵押〔mortgage〕不同,但实质上也是一种担保。 (=trust deed)