notice of taking

庭外取证通知指向对方当事人发出并向其告知将在法庭外录取证人书面证词〔deposition〕的通知，以便对方当事人得于作证时到场或于作证时提出反询问〔cross-interrogatories〕。这种通知是否需要一般由法律规定。

译者陈鹏，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与诉讼及争议解决相关的法律文件。