en declaration de simulationglossary / EN DÉCLARATION DE SIMULATION, 宣布通谋虚构 en declaration de simulation〈美〉宣布通谋虚构 路易斯安那州〔Louisiana〕的一种诉讼形式。其目的是通过法院宣布某项契约是通谋虚构的、无效的,消除所有权不明状态,并将已被出卖之物依有关法律归还真正的所有人。 词条贡献者 双语律师郭敏,国际知名商学院金融专业,擅长翻译各类与金融衍生品与结构化产品相关的法律文件。
en déclaration de simulation EN DÉCLARATION DE SIMULATION en déclaration de simulation (on dek-lah-rah-syawn d[schwa] sim-[y][ schwa]-lah-syawn). [French “in order to declare (something) a pretence”] Civil law. An…