justiciable controversy

justiciable controversy

可由法院裁决的争议 指存在于双方当事人之间的，一方基于现实存在的事实向对方提出确定的权利主张，对方予以争辩而引起的可提请法院裁决的争议。它必须是真实的、实质性的争议，区别于假设的或纯理论性的争议，对后者法院不予裁决。

---

词条贡献者

译者张文，国际知名商学院金融专业，擅长翻译各种与结构性融资及衍生品诉讼相关的法律文件。