aid of the king是什么意思？是“国王之援”吗？

(英格兰古法)国王之援；「吾王助我」当他人向国王的封臣征收地租时，后者可以请求国王之援以确定是否应当给付。从国王处保有可继承农地的城市或自治市在遭他人索要农地上之物品时，可请求国王之援，国王的相关官员会给予相应的援助，这时征收程序暂时中止，直到国王的建议被听取。但给付之后则不能再请求国王之援。

法律翻译Jessie，在一家亚洲一流律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译，擅长翻译有关港口、铁路、公路与海运的法律文件。

Related