in chambers

in chambers

在法官办公室 chamber一般是指邻近法庭的房间，供法官在休庭时办公，它也可以是休庭时法官进行司法行为的地点。因此，当在休庭期间，法官采取了某一司法行为，就被说成是「在办公室」活动，而不管该行为是在法官办公室、图书馆、家中或其他场所实施的。 (→chamber(s); in camera)

---

词条贡献者

资深译员Jeffrey，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与建设工程诉讼有关的法律文件。