judgment roll

judgment roll

判决案卷 在美国某些州，在书记官登记判决时要求其作出判决卷宗，通常要包括传票、诉答书状、当事人的自认、判决和法庭命令等。在联邦和多数州，判决分别记录在「民事卷」〔civil docket〕或「刑事卷」〔criminal docket〕中。在以前英国的诉讼实践中，判决卷包括对诉讼全部程序的记录及判决登记，并提交法院存档。

---

词条贡献者

资深译员大智，毕业于美国一流的高级翻译学院，专注翻译各种与复杂诉讼有关的法律文件。