binding over

glossary / binding over, 使受约束, 强令, 裁定交付审判, 责令

binding over

强令；责令；使受约束；裁定(将犯罪人)交付审判指法院或治安法官〔magistrate〕要求某人具结或提供保释金以保证其在开庭时到庭，遵守社会治安〔keep the peace〕或作为证人出庭等的行为。在美国，也指下级法院在发现有可成立理由〔probable cause〕相信某人犯有罪行后将案件移送给上级法院或交由大陪审团审查的行为。

词条贡献者

资深译员姚坚，国际知名语言学院法律翻译专业，擅长翻译各类与主权诉讼，仲裁及债务解决相关的法律文件。