pone per vadium

pone per vadium

〈英〉担保传唤令状 旧时一种指示郡长拘传被告到庭的令状。即由郡长取得被告的一定财物，或责令被告提供出庭保证人〔safe pledge〕。如被告不出庭，即没收担保物或裁定由保证人支付罚金。因该令状含有下述词句：pone per vadium et salvos plegios (直译为：提供担保物或出庭保证人)，故名。

---

词条贡献者

法律翻译Scott，毕业于新加坡知名法学院，专注翻译各类与豪华住宅买卖有关的法律文件。