ordinary negligence

ordinary negligence

普通过失；一般过失 指缺乏普通注意〔ordinary care〕，亦即缺乏一般人或合理谨慎的人在相同情况下所采取的注意，从而构成的过失。有过失的人应对此承担法律责任，该词最常用以区分过失与重大过失〔gross negligence〕，后者是指明显缺乏注意。 (→negligence; ordinary care)

---

词条贡献者

法律翻译Jack，毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校，专注翻译各类与重大诉讼案件有关的法律文件。