going concern value

going concern value

(1)运营企业的原值 企业资产原值，即假定企业的机构和资产原封未动，并用于产生将来收入和现金流量。与企业成立后的资产价值不同，企业资产原值指公司产生时就有的价值。 (2)运营企业的价值 运作、营业中的企业的资产价值，而不仅是清算变卖时的账面资产价值，该价值还包括商誉。 (→goodwill)

---

词条贡献者

法律翻译Carl，知名法学院法律英语专业，专注翻译各类与复杂商业纠纷有关的法律文件。