going concern valueglossary / going-concern value The value of a commercial enterprise’s assets or of the enterprise itself as an active business with future earning power, as opposed to the liquidation value of the business or of its assets.• Going-concern value includes, for example, goodwill. — Also termed going value. Cf. GOODWILL. 词条贡献者 法律翻译Jenny,毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校,专注翻译各类与重组与破产有关的法律文件。
going concern value going-concern value, 运营企业的原值 going concern value (1)运营企业的原值 企业资产原值,即假定企业的机构和资产原封未动,并用于产生将来收入和现金流量。与企业成立后的资产价值不同,企业资产原值指公司产生时就有的价值。 (2)运营企业的价值 运作、营业中的企业的资产价值,而不仅是清算变卖时的账面资产价值,该价值还包括商誉。 (→goodwill)