acceptilatio

acceptilatio

〈苏格兰〉(罗马法)正式免除(债务) 罗马法中的一项制度，意为通过宣布实际尚未清偿的债务已经得到清偿或接受某些象征合同履行的名义物，从而以口头方式消灭口头合同。它在最初的时候须符合相应的程式方可生效，即：债务人问债权人是否已经接受了清偿〔Quod ego tibi promisi, habesne acceptum (1)〕；债权人回答是〔Habeo〕。在苏格兰法中亦有相同制度。

---

词条贡献者

译者蒋毅，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与破产与资产重组相关的法律文件。