transmittal letter

transmittal letter

送交信 一种表示交付记录的非实体性信函,例如向法院书记员递交该种信函,说明其中封缄的是所提交的特定诉状,亦作cover letter。律师在此种信函上通常以「Enclosed please find」(已封缄,请核查)开头,但这种作法自19世纪末以来受到广泛批评。现多以一种非正式的用语「Here is」(本件包括)或正式用语「Enclosed is」(本件已封入)开头。


专业法律词汇 词条贡献者
双语律师郭敏,国际知名商学院金融专业,擅长翻译各类与金融衍生品与结构化产品相关的法律文件。