Clerk of the Pleas

Clerk of the Pleas

〈英〉诉讼事务官 财税法庭官员，该法庭的所有官员均可向其申请在本法院起诉或被诉的特权。而且，非财税法庭官员者也可向其申请法律上的控诉，如同欠国王的债一样，通过拟制，一般认为每个人都可向其申请。财税法庭诉讼事务官还领导着大量的诉讼事务员，他们都是财税法庭的律师。这一职位为1837年《高级法院(官员)法》〔Superior Courts (Officers) Act〕所撤销。

---

词条贡献者

资深译员Jenny，国内名牌大学法律英语专业，专注翻译各种与重组、破产及重整有关的法律文件。