new trial on appeal

new trial on appeal

上诉重新审判 指有限度的重新审判。上诉法院依上诉或纠错程序对案件进行复审时，通常只限于考虑下级法院的案卷记录，而不准提出新的证据或争论点。此做法倾向于对具有终审权的上级法院在考虑事实问题上予以限制。最接近于完全的上诉重新审判是对衡平判决依上诉或纠错程序进行的重新审判。在该审判中，上诉法院可独立认定事实、依证据得出自己的结论，但即使在这种情况下，复审审查通常也只限于考虑下级法院的案卷记录。

---

词条贡献者

译者Frank，毕业于英国一流的高级翻译学院，擅长翻译涉及交通物流领域的法律文件。