holograph

holograph

n. 亲笔文件；亲笔契据；亲笔遗嘱；自书遗嘱 指全部或基本部分由当事人亲笔书写的文据或遗嘱。在苏格兰，此种遗嘱即使没有证人签名也被认为是有效的；在美国，各州法律对这种亲笔遗嘱的规定不一，有些州基于遗嘱须由见证人签名的要求，不承认无证人签名的亲笔遗嘱，有些州则予以承认。美国《统一遗嘱检验法》〔Uniform Probate Code〕第2-503条规定，如果遗嘱签名及实质条款是由立遗嘱人亲笔所写，则无论是否有证人见证，该遗嘱均属有效。该法为部分州所采纳。

---

词条贡献者

资深译员Christina，毕业于英国一流的高级翻译学院，擅长翻译涉及教育培训领域的法律文件。