love and affection

love and affection

爱及感情 它是考虑给予赠与的充分对价，但不是请求给付赠与的有效对价；它是使票据成立所必须的有效对价〔good consideration〕，但不是与受益价值相符的对价〔valuable consideration〕；它是契约扩展到负有自然义务的人的有效对价。这类义务如血亲或姻亲关系的近亲属间的义务，又如基于由当初无法执行的先前的普通法债务或衡平法上的义务所产生的道德债务。 (→nudum pactum)

---

词条贡献者

双语律师郭敏，国际知名商学院金融专业，擅长翻译各类与金融衍生品与结构化产品相关的法律文件。