impossibility of performance

impossibility of performance

无法履行；(合同等的)履行不能 它区别于履行困难〔difficulty of performance〕，是指因事物本身不可能完成，而非指当事人没有履行能力。它分为自始履行不能〔original impossibility〕和意外履行不能〔supervening impossibility〕，前者指在合同缔结时即已存在的无法履行的情形，后者指在合同缔结后发生其他情形而造成的合同无法履行。

---

词条贡献者

法律翻译Roger，在一家顶尖欧洲律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译，专注翻译各类与北欧业务有关的法律文件。