bias

bias

n. 偏见;成见;倾向;预断;先入为主的观点 指对争议的一方存在赞成或反对的个人的且通常是不合理的判断的主观状态。在诉讼中它会使法官在案件审理中不能公正地履行职责。因此,避免存在实际的或明显的偏见是司法权行使过程中的一个重要方面。如果法官与案件有任何金钱上的利害关系,就不应参与案件的审理,不管这种利害关系有多小或多么间接,并且法官的任何表明其具有偏见的表述都将可能使判决无效。但作为使法官回避的理由的偏见,通常指法官对诉讼的一方当事人存在某种主观上的倾向或预断,而非法官对诉讼标的可能存在的任何观点。


专业法律词汇 词条贡献者
译者Glen,毕业于世界顶级翻译学院,擅长翻译各种与房地产诉讼相关的法律文件。
Scroll to Top