offer

offer

n. (1)要约;发盘;报价 要约是指一个或一组在将来实施或抑制实施某一特定行为的允诺;它是一方当事人以特定条款缔结合同的意思表示,并且使一个通情达理的人相信只要对其作出承诺〔acceptance〕,即产生一个具有约束力的合同。要约亦称为发盘或报价,其中,要约中含有在特定期间内不可撤销的允诺的,则称为实盘〔firm offer〕。要约与「要约邀请」〔invitation to treat或invitation to make an offer〕不同,后者只是邀请对方向自己作出要约,其本身并不构成要约。 (2)提供;给予;企图 v. (3)发出要约;发盘;报价 (4)提供;给予;企图 (5)出示(证据等)


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Chris,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与卫星及航天技术诉讼有关的法律文件。
Scroll to Top