marshal

marshal

n. (1)(英格兰古法)弼马温;御马监 王室看管马匹的官员。 (2)〈英〉巡回法官秘书;巡回法官助理 指高等法院派出的巡回法官所指任的官员,作为法官个人的秘书或助理,通常为刚被授予出庭律师资格的律师——他们常将出任巡回法官秘书作为其执业的开始。以前其职责主要是负责主持大陪审团的宣誓。他们的差旅费由法官自己支付,当然他们每次开庭也从国库中领取小额日薪。其全称为「marshal of the judge of assize」。 (3)〈美〉执法官 职责与行政司法官〔sheriff〕类似。 (4)〈美〉法警;法庭事务官 一种司法官员,负责法庭安全,执行法庭令状,履行其他法庭事务。 (5)〈美〉联邦法院事务官 全称为「United States Marshal」,是政府行政序列的僱员,负责执行联邦法院的指令。 v.排列;安排;引领;整理


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Chris,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与卫星及航天技术诉讼有关的法律文件。
Scroll to Top