remote causeglossary / remote cause A cause that does not necessarily or immediately produce an event or injury. Cf. proximate cause (2). [Cases: Negligence 383.] 词条贡献者 译者筠怡，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与产品责任与集体侵权诉讼相关的法律文件。
remote cause remote cause, 远因 remote cause 远因 与「直接原因」(近因)〔proximate cause〕相对，指并不必然或直接造成事故或伤害的原因，如：按一般人的经验并非造成伤害或意外事故的原因；后果不确定或不一定产生后果的原因；通过其他原因才产生后果的原因；不大可能的原因。 remote cause 2 远因 与「直接原因」(近因)〔proximate cause〕相对，指并不必然或直接造成事故或伤害的原因，如：按一般人的经验并非造成伤害或意外事故的原因；后果不确定或不一定产生后果的原因；通过其他原因才产生后果的原因；不大可能的原因。
词条贡献者