nautical assessorglossary / NAUTICAL ASSESSOR nautical assessor. A person skilled in maritime matters who is summoned in an admiralty case to assist the judge on points requiring special expertise. 词条贡献者 法律翻译Jenny,毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校,专注翻译各类与重组与破产有关的法律文件。
Nautical Assessor NAUTICAL ASSESSOR, 海事顾问 Nautical Assessor 〈英〉海事顾问 指在处理海事案件过程中,有时被召集到法院协助处理有关海上碰撞、海上救助、拖船费用或其它海事问题的有专门经验的人。其职责是当法庭交给他们某些书面问题时,对一些有关航海技术和惯例的问题提供意见。