actio civilisglossary / actio civilis (ak-shee-oh s[schwa]-vI-lis). [Latin “a civil action”] Roman law. An action founded on the traditional Roman law, rather than the innovations of magistrates. Pl. actiones civiles Cf. actio honoraria. 词条贡献者 法律翻译Glen,毕业于英国一流的高级翻译学院,专注翻译各类与交易架构和策略有关的法律文件。
actio civilis actio civilis, 民事诉讼 actio civilis 〈拉〉 (1)民事诉讼 区别于刑事诉讼。 (2)(罗马法)市民法诉讼 指市民法规定的诉讼,与裁判官法诉讼〔actio honorarium〕相对。