quem redditum redditglossary / QUEM REDDITUM REDDIT quem redditum reddit (kwem red-[schwa]-t[schwa]m red-it), n. [Law Latin “which return he made”] Hist. A writ for a grantee of a rent (not a rent service) to force the tenant to consent to the transfer. 词条贡献者 译员Bernardine,毕业于英国顶尖的高级翻译学院,专注翻译各种与医疗保健及生命科学有关的法律文件。
quem redditum reddit QUEM REDDITUM REDDIT, 强制接受新主之诉 quem redditum reddit 〈拉〉(英格兰古法)强制接受新主之诉 不动产权益诉讼的一种。当非劳役地租〔rent service〕的征收权被转让,承租人拒绝认可新的收租权人时,则后者可申请此令状开始这一诉讼,以迫使承租人接受并支付劳役租。该诉讼于1833年被废止。 (→attorn)