in corporibus sed non in quantitatibus

in corporibus sed non in quantitatibus (in kor-por-[schwa]-b[schwa]s sed non in kwon-ti-tay-t[schwa]-b[schwa]s). [Law Latin] Hist. In separate and distinct subjects, but not in things estimated in quantities. • The phrase appeared in reference to the best of a decedent’s movable property to which an heir had a right. This property typically included animals and equipment but not wine or grain because wine and grain were estimated in quantities.

---

词条贡献者

资深译员王漾，毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校，擅长翻译各类与雇主商业秘密相关的法律文件。