clausula

clausula (klawz-y[schwa]-l[schwa]), n. [Latin] A clause; a sentence or part of a sentence in a written instrument or statute.

clausula codicillaris (klawz-y[schwa]-l[schwa] kod-[schwa]-si-lair-is). [Latin] Roman law. A codi-cillary clause; a codicil that, having been confirmed by a will (even in advance), operated as part of the will. • An unconfirmed codicil created directives that could be effective even in the absence or failure of a will. See FI-DEICOMMISSUM.

clausula derogativa (klawz-y[schwa]-l[schwa] d[schwa]-rog-[schwa]-tI-v[schwa]). [Latin] See DEROGATORY CLAUSE.

clausula derogatoria (klawz-y[schwa]-l[schwa] d[schwa]-rog-[schwa]-tor-ee-[schwa]). See DEROGATORY CLAUSE.

clausula rebus sic stantibus (klawz-y[schwa]-l[schwa] ree-b[schwa]s sik stan-t[schwa]-b[schwa]s). See CLAUSA REBUS SIC STANTIBUS.

clausula tenoris (klawz-y[schwa]-l[schwa] te-nor-is). [Law Latin] Hist. The clause of tenure — that is, the clause in a charter describing the nature of a tenure.


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Calvin,毕业于亚洲一流的高级翻译学院,擅长翻译各类与复杂技术交易相关的法律文件。
Scroll to Top