a quoglossary / A QUO, 由此 a quo〈拉〉 (1)由此 相当于from which。 (2)由谁 相当于from whom。 词条贡献者 法律翻译Akira,毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校,专注翻译各类与能源行业争议有关的法律文件。
per quod PER QUOD, 凭那个, 由此 per quod 〈拉〉由此;凭那个 在提起侵权之诉的起诉状中,原告在说明具体事实后,以per quod为开端提出由于被告的不法行为所遭受的损害。有时per quod一词即指起诉状的这一部分。 (→actionable per quod)