per quodglossary / PER QUOD, 凭那个, 由此 per quod〈拉〉由此;凭那个 在提起侵权之诉的起诉状中,原告在说明具体事实后,以per quod为开端提出由于被告的不法行为所遭受的损害。有时per quod一词即指起诉状的这一部分。 (→actionable per quod) 词条贡献者 译员张宏,知名法学院法律翻译专业,专注翻译各种与调查与白领犯罪辩护有关的法律文件。
per quod PER QUOD per quod (p[schwa]r kwod), adv. & adj.[Latin “whereby”] Requiring reference to additional facts; (of libel or slander) actionable only on…