abandon

glossary / abandon, 放弃, 遗弃

abandon

v. (1)放弃；遗弃 如放弃对人或物应有的照管；不顾责任、义务而遗弃子女或妻子；医生放弃病人。 (2)抛弃 指放弃或交出自己的权利或利益，并不欲重新取得，即放弃与之有关的所有联系，既有放弃的意图，也有实现这种意图的外部行为。 (3)(海商法)委付；弃(船)(→abandonment)

专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Jenny，国内名牌大学法律英语专业，专注翻译各种与重组、破产及重整有关的法律文件。

相关词汇

cede

, , , , ,

cede v. (1)放弃；让与；让步 (2)转让；割让 常指个人间土地所有权的转让或国家间领土的割让。 n.再保险之分出 在再保险中，一个保险人通过分保合同将全部或部分风险转移给另一保险人或就该风险与另一保险人订立再保险合同。

renunciation

,

renunciation n. (1)放弃 指明确或默示地放弃或抛弃某一权利且未将之转让他人。包括：放弃继承，其效力回溯至被继承人死亡时；不接受赠与；票据的持票人明确表示放弃票据权利；拒绝担任受托人；拒绝担任遗嘱执行人或遗产管理人；代理人终止代理关系等。亦指继承人放弃根据遗嘱所取得的权利，转而主张其法定继承份额。 (2)(刑法)犯罪中止(→disclaimer; repudiation; withdrawal from criminal activity)

Scroll to Top