action in equity

衡平法上的诉讼原告为寻求衡平法上的救济(如禁制令、特定履行〔specific performance〕)而提起的诉讼，区别于为寻求损害赔偿而提起的普通法上的诉讼。现在此种诉讼方式已不复存在，如美国《联邦民事诉讼规则》〔Fed.Rules of Civil Procedure〕(Rule 2)规定只有一种诉讼形式——民事诉讼，包括原普通法上的诉讼和衡平法上的诉讼。