ad inquirendumglossary / AD INQUIRENDUM, 调查令 ad inquirendum〈拉〉(古)调查令 要求对与未决案件有关的任何情况进行调查的令状。 词条贡献者 资深译员Tommy,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译有关基础设施/交通运输领域的法律文件。
writ of inquiry WRIT OF INQUIRY, 损害评估令, 调查令 writ of inquiry 调查令;损害评估令 一种签发给郡长命令其在12人陪审团的协助下对原告的诉讼请求进行调查并对其损害予以评估的普通法令状。该令状适用于原告在被告缺席的中间判决中获胜的情形。损害评估完成后才能作出终局判决。
ad inquirendum AD INQUIRENDUM ad inquirendum (ad in-kw[schwa]-ren-d[schwa]m), n. [Law Latin “to inquire”] Hist. A writ instructing the recipient to investigate something at issue…